Qualunque decisione venga presa riguardo alla nostra Chiesa, continueremo ad amare Dio e la nostra terra - Primate della Chiesa ortodossa ucraina

Nella sua omelia domenicale, Sua Beatitudine il metropolita Onufriy ha commentato l'ultima decisione della Verkhovna Rada dell'Ucraina, che ha approvato in prima lettura il disegno di legge 8371, come viene chiamato, "sulla messa al bando della Chiesa ortodossa ucraina", riferisce l'Informazione e l'Istruzione. Dipartimento dell'UOC.

"Cosa si può dire a riguardo? Dirò una cosa: non siamo offesi da nessuno", ha detto il Primate.

Allo stesso tempo, Sua Beatitudine ha sottolineato che "il centro amministrativo della nostra Chiesa ortodossa ucraina è in Ucraina, nella città santa di Kiev. Tutti cercano un centro spirituale da cui siamo controllati, esiste anche lui, ma è in Paradiso. Lì c'è il Fondatore e Capo della nostra Chiesa: nostro Signore Gesù Cristo."

Il Patriarca ha inoltre aggiunto: "Non importa quello che ci fanno, non importa quali decisioni prendono, ameremo comunque tutti allo stesso modo. Ameremo Dio, ameremo la nostra terra, il nostro popolo, il nostro governo, il nostro esercito. Ameremo tutte le persone e pregheremo per loro. Perché la nostra Chiesa è la Chiesa dell'amore. È stata fondata da Dio, che è Lui stesso l'Amore."

https://news.church.ua/2023/10/22/yaki-rishennya-ne-prijmali-b-shhodo-nashoji-cerkvi-mi-budemo-prodovzhuvati-lyubiti-boga-nashu-zemlyu-predstoyatel-upc-video/#2023-10-31

Il disegno di legge 8371, votato in prima lettura dal Consiglio, non è ancora una legge adottata, ma un progetto che non è conforme alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo e alla Costituzione dell'Ucraina — Dipartimento giuridico dell'UOC

Il 19 ottobre 2023, la Verkhovna Rada ucraina ha votato in prima lettura il progetto di legge 8371, come viene chiamato dai media, "Sulla proibizione della Chiesa ortodossa ucraina", che non è stato ancora adottato e non è diventato legge . Secondo la procedura è prevista una seconda lettura. Pertanto, rimane un progetto di legge e necessita di essere rivisto, poiché viola il diritto alla libertà di religione e contiene notevoli carenze di tecnica giuridica e non è conforme alla Convenzione europea sui diritti dell'uomo e alla Costituzione dell'Ucraina. Il relativo commento è stato pubblicato dal Dipartimento Legale della UOC, riferisce il Dipartimento Informazione e Educazione.

Il disegno di legge n. 8371, che, come notato, vieta le attività delle organizzazioni religiose legate allo Stato aggressore, mira essenzialmente a bandire la Chiesa ortodossa ucraina e viola i diritti alla libertà di religione dei cittadini ucraini che appartengono alla Chiesa ortodossa ucraina .

Il progetto di legge in sé non menziona la Chiesa ortodossa ucraina, ma la sua origine (la decisione del Consiglio di sicurezza nazionale riguardo alla Chiesa ortodossa ucraina), i media e il sostegno politico indicano che questa legge sarà applicata alla Chiesa ortodossa ucraina, che in realtà è una Chiesa indipendente e indipendente, e stanno deliberatamente cercando di spacciarlo per ROC, e il clero e i religiosi cittadini dell'Ucraina sono stati classificati come agenti della Federazione Russa.

Per giustificare la necessità di adottare questo disegno di legge, fanno riferimento a perizie religiose, che, tra l'altro, non sono nemmeno di natura giuridica (paragrafo 3, sezione 5 della perizia), procedimenti penali contro membri della UOC, che presumibilmente rappresentano una minaccia per la sicurezza nazionale. Secondo la comunicazione ufficiale della SBU i casi sono 68.

In realtà, questo disegno di legge non è conforme alla Convenzione sui diritti dell'uomo e alla Costituzione dell'Ucraina (articolo 35), poiché nessuno di questi documenti prevede la possibilità di vietare il diritto alla libertà religiosa. Poiché tale diritto può essere solo limitato e solo nell'interesse della tutela dell'ordine pubblico, della salute e della morale della popolazione o della protezione dei diritti e delle libertà di altre persone.

Pertanto, né la competenza religiosa, né i procedimenti penali, né la sicurezza nazionale costituiscono motivo non solo per vietare, ma anche per limitare il diritto alla libertà di religione.

Sicuramente l'adozione di questo progetto di legge indicherà che i diritti umani e le libertà, per i quali anche il nostro Stato si batte, stanno perdendo il loro significato.

https://news.church.ua/2023/10/19/progolosovanij-v-pershomu-chitanni-radoyu-zakonoproekt-8371-ce-shhe-ne-prijnyatij-zakon-proekt-yakij-ne-vidpovidaje-jevropejskij-konvenciji-z-prav-lyudini-konstituciji-ukrajini-yurviddil-upc/#2023-10-19

l dipartimento giuridico sull'ultimo progetto di legge sulla messa al bando della Chiesa ortodossa ucraina: non è conforme alle norme del diritto internazionale, alla Costituzione dell'Ucraina ed è discriminatorio

Il Dipartimento giuridico sinodale della Chiesa ortodossa ucraina ha commentato il progetto di legge n. 10126 "Sugli emendamenti all'articolo 16 della legge ucraina "Sulla libertà di coscienza e sulle organizzazioni religiose"", presentato dal deputato M.R. Poturaev. e altri deputati popolari dell'Ucraina. Lo riferisce il Dipartimento per l'informazione e l'educazione della Chiesa ortodossa ucraina con un collegamento a law.church.ua.

Come già osservato, il fatto che i promotori del disegno di legge abbiano giustificato la necessità della sua adozione si colloca esclusivamente nel contesto volto a fermare le attività delle organizzazioni religiose appartenenti alla Chiesa ortodossa ucraina.

"Una necessità sufficiente per questo, secondo gli autori della legge, è la presenza di procedimenti penali contro 65 sacerdoti della Chiesa ortodossa ucraina. Va notato che non stiamo parlando di condanne legali della corte, che hanno acquisito forza, ma semplicemente dell'esistenza del fatto di un'indagine preliminare. Qui non è nemmeno indicato su quali basi, in relazione a quali persone, con il sospetto di aver commesso quali possibili reati si sta svolgendo un'indagine preliminare", sottolinea l'ufficio legale.

A questo proposito, gli avvocati della UOC sottolineano che tale posizione a livello dell'oggetto dell'iniziativa legislativa appare incostituzionale e illegale.

"In questo contesto, è necessario ricordare a tutti i legislatori le disposizioni dell'articolo 62 della Costituzione dell'Ucraina, secondo il quale una persona è considerata innocente di aver commesso un reato e non può essere sottoposta a punizione penale finché la sua colpevolezza non viene provata in modo modo legale e stabilito da una sentenza del tribunale, tuttavia, ovviamente, gli autori del progetto di legge non utilizzano le disposizioni della legge fondamentale durante la loro stesura", si legge nel commento.

Inoltre, l'Ufficio Legale ha ricordato che, come si può vedere dalle disposizioni di cui sopra delle norme esistenti dell'articolo 16 della legge ucraina "Sulla libertà di coscienza e sulle organizzazioni religiose", la legge contiene già motivi per la cessazione dell'attività di un'organizzazione religiosa in tribunale.

"Sulla base di quanto sopra, si può affermare che è impossibile stabilire e provare in tribunale i motivi specificati nell'articolo 16 della legge per la cessazione delle attività di un'organizzazione religiosa, vale a dire la Chiesa ortodossa ucraina, a causa dell'assenza di tali violazioni, ed è per questo che gli autori del disegno di legge hanno escogitato un metodo alternativo per perseguire penalmente le organizzazioni religiose della Chiesa ortodossa ucraina, introducendo ulteriori modifiche nella legislazione", viene inoltre sottolineato.

Il Dipartimento giuridico sinodale della Chiesa ortodossa ucraina spiega perché si stanno apportando tali modifiche alla legge, nonostante il fatto che la legge contenga già motivi per porre fine all'attività di un'organizzazione religiosa in tribunale.

"La risposta è molto semplice - il tribunale può applicare una misura sotto forma di liquidazione di una persona giuridica in presenza di un accertato reato commesso solo nel caso in cui il reato sia stato commesso da una persona, attenzione - in nome e nell'interesse della persona giuridica e se ha portato a ricevere un vantaggio illegittimo o ha creato le condizioni per ottenere tale vantaggio o era finalizzato a eludere la responsabilità legale. Cioè, la norma proposta nel disegno di legge contraddice il meccanismo giuridico già esistente stabilito dallo Stato nella legislazione penale. Ma i promotori del disegno di legge non si sono preoccupati della disposizione del codice penale, hanno trovato il modo di aggirarla: è sufficiente aggiungere un'altra disposizione ad un'altra legge per, come indicato nella nota esplicativa, liquidare la Chiesa ortodossa ucraina. ", si legge nel commento.

Riassumendo quanto detto, lo Yurviddil della Chiesa ortodossa ucraina rileva: "Il suddetto disegno di legge nella sua forma attuale può essere considerato esclusivamente come quello apparso allo scopo di realizzare interessi personali o di terzi e che contribuirà a incitare all'inimicizia e all'intolleranza per motivi religiosi in Ucraina e a dividere i cittadini ucraini sulla base della religione, cosa che viola il divieto legale, definito dall'articolo 35 della Costituzione ucraina, di stabilire vantaggi o limitazioni di una religione, credo o organizzazione religiosa rispetto ad altre."

Il commento attira l'attenzione sul fatto che il 4 ottobre 2023 l'Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani ha riconosciuto le misure del governo contro l'UOC come una violazione dei diritti umani e ha invitato "i deputati del popolo ucraino a non includere il progetto di legge 10126 del 5 ottobre 2023 all'ordine del giorno e non al voto, poiché non rispetta le norme del diritto internazionale, della Costituzione dell'Ucraina e mira a discriminare i cittadini ucraini — credenti della Chiesa ortodossa ucraina e a vietare le attività di una parte della società ucraina: le organizzazioni religiose della Chiesa ortodossa ucraina."

https://news.church.ua/2023/10/11/yuridichnij-viddil-pro-ostannij-zakonoproekt-shhodo-zaboroni-upc-ne-vidpovidaje-normam-mizhnarodnogo-prava-konstituciji-ukrajini-ta-je-diskriminacijnim/#2023-10-16

Durante la riunione dell'OSCE è stata annunciata la violazione dei diritti dei credenti della Chiesa ortodossa ucraina

Il 5 e 6 ottobre 2023, durante la "Conferenza sulla dimensione umana" dell'OSCE a Varsavia, il capo dell'organizzazione per i diritti umani con status consultivo presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite "PublicAdvocacy" Denisov O.S. ha fatto appello alla leadership dell'OSCE e alle missioni diplomatiche degli stati membri di questa organizzazione con una dichiarazione sui fatti di violazione dei diritti dei credenti della Chiesa ortodossa ucraina. Lo riferisce il Dipartimento per l'informazione e l'educazione della Chiesa ortodossa ucraina con un link al sito  protiktor.com.

All'appello sono stati aggiunti materiali che contengono, in particolare, la dichiarazione dell'Accademia teologica e del Seminario di Kiev sulla privazione illegale dei locali scolastici, le dichiarazioni delle diocesi della Chiesa ortodossa ucraina sul sequestro delle chiese e su numerose decisioni degli organi di autogoverno locale in merito alla privazione dei diritti delle organizzazioni religiose della Chiesa ortodossa ucraina sui terreni di loro proprietà, anche sotto le chiese già costruite, in merito alle decisioni sulla "divieto della Chiesa ortodossa ucraina", informazioni sui procedimenti penali aperta contro il vescovado della UOC, nonché sul disegno di legge "sulla messa al bando della UOC" e sulla legge "sulla ridenominazione".

Commentando il suo discorso alla comunità internazionale, il capo della ONG "Public Advocacy" O.S. Denisov. ha dichiarato quanto segue: "In collaborazione con le diocesi dell'UOC, abbiamo raccolto informazioni dettagliate sui fatti di violazione dei diritti dei credenti di questa confessione, il che è confermato da ricorsi scritti firmati dai capi delle diocesi e delle organizzazioni religiose dell'UOC , numerosi resoconti dei media e testimonianze delle vittime. Sfortunatamente, non vediamo alcuna azione reale da parte degli organi statali ucraini per proteggere i fedeli della Chiesa ortodossa ucraina. Al contrario, di tanto in tanto compaiono nuovi impulsi aggressivi nei confronti di questa denominazione, ad esempio, nelle dichiarazioni dei rappresentanti delle autorità e nell'impunità dei crimini contro la Chiesa ortodossa ucraina. Pertanto, credo che numerosi appelli alle autorità internazionali ridurranno la pressione sulla Chiesa ortodossa ucraina, perché in questo caso la pubblicità internazionale del "caso UOC" renderà i credenti dell'UOC perseguitati, per così dire.

Per quanto riguarda i procedimenti penali contro i vescovi della Chiesa ortodossa ucraina, le accuse del metropolita Feodosio di Cherkasy e Kaniv, del metropolita Ionaphan di Tulchyn e Bratslav, del metropolita Pavel e del metropolita Longino si basano in gran parte sulla loro retorica relativa al mancato rispetto dei canoni ecclesiastici di rappresentanti di altre confessioni. A questo proposito, vorrei dire che la questione della responsabilità per le dichiarazioni, anche quelle che possono offendere altri, è sempre più liberalizzata nella pratica internazionale. La prassi della Corte EDU, che dovrebbe essere seguita anche dall'Ucraina, tutela la libertà di parola e ritiene che anche le dichiarazioni offensive e scioccanti contro personaggi pubblici, religiosi e politici non debbano essere punite legalmente, in quanto la loro pubblicità implica la possibilità di critiche più acute. In questo contesto, i verdetti dei vescovi dell'UOC per le loro dichiarazioni sembrano un ordine politico contro l'UOC e testimoniano doppi standard di giustizia, perché non esiste alcun procedimento penale per dichiarazioni aggressive contro i credenti dell'UOC, comprese le richieste di azioni violente contro questa denominazione, e ci sono abbastanza esempi di tali fatti nei media. Nel 2017-2021, la nostra organizzazione da sola ha inviato diverse dozzine di dichiarazioni alle forze dell'ordine sull'apertura di procedimenti penali basati su tali dichiarazioni e, se prendi l'intera UOC nel suo insieme, puoi trovare fatti su centinaia di dichiarazioni di credenti di questa denominazione sui crimini commessi contro di loro ai sensi dell'articolo 161 del codice penale del Codice dell'Ucraina, in particolare questo articolo appare nelle accuse contro i vescovi della Chiesa ortodossa ucraina.

Tutti questi fatti sono ovvi e quindi l'UOC li utilizzerà con successo nella protezione internazionale.

Speriamo quindi che il presidente dell'Ucraina e altri politici responsabili traggano le giuste conclusioni, perché tutto ciò che i credenti della Chiesa ortodossa ucraina chiedono attualmente è dare loro l'opportunità di praticare la loro fede nelle loro chiese e di fermare i criminali procedimenti giudiziari basati su accuse inventate e infondate. Tutto ciò che serve è cancellare l'ordine politico di perseguitare la Chiesa ortodossa ucraina e fermare le discussioni intensificate sulla questione della Chiesa ortodossa ucraina nei corridoi del potere, lasciando le questioni religiose alle persone di fede".

Il testo della relazione scritta alla sessione plenaria del 5 ottobre 2023:  Relazione

Il testo della dichiarazione orale nella sessione plenaria del 6 ottobre 2023: Dichiarazione

Rapporto dell' Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani sulla situazione dei diritti umani in Ucraina

L'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani ha pubblicato un nuovo rapporto sulla situazione dei diritti umani in Ucraina. Il rapporto fa riferimento alla Chiesa ortodossa ucraina.

Al momento, il rapporto sembra essere disponibile solo in inglese. Tutte le parti del report direttamente pertinenti all'UOC sono state copiate in un post sulla nostra pagina Facebook. https://www.facebook.com/SaveTheUOC/posts/236777569367594 L'estratto sottostante riassume le informazioni.

 https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/coiukraine/23-10-04-OHCHR-36th-periodic-report-ukraine-en.pdf

. Nel territorio sotto il controllo dell'Ucraina, il governo e le autorità locali hanno adottato diverse misure contro la Chiesa ortodossa ucraina (UOC), tra cui la cessazione del contratto di locazione del Kyiv Pechersk Lavra, di proprietà statale. L'OHCHR ha documentato 10 casi di violenza fisica e 6 casi di minacce derivanti da conflitti tra parrocchiani di diverse comunità cristiane ortodosse, con tensioni particolarmente elevate a marzo e aprile 2023. In territorio occupato, le forze armate russe hanno detenuto un sacerdote appartenente all'UOC la cui posizione era rimasta sconosciuta al 31 luglio 2023. In Crimea, le autorità occupanti hanno sfrattato la Chiesa ortodossa dell'Ucraina (OCU) dalla cattedrale del Santo Uguale agli apostoli il principe Volodymyr e la principessa Olga a Simferopol. Hanno anche continuato a perseguire i testimoni di Geova sulla base delle loro pratiche religiose. "

I sostenitori della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina" con giovani in passamontagna hanno sequestrato la chiesa della Chiesa ortodossa dell'Ucraina nel villaggio di Stara Zhadova in Bucovina

Il 28 settembre 2023, nel pomeriggio, i sostenitori della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina" con giovani in passamontagna hanno sequestrato la chiesa di Bukovyna in onore dei santi Arcangeli Michele e Gabriele nel villaggio di Stara Zhadova, diaconia di Storozhinetsk. Nella diocesi di Chernivtsi-Bukovyna è stato riferito che i rappresentanti della polizia hanno aiutato i predoni, riferisce il Dipartimento per l'informazione e l'istruzione della UOC.

Si noti che gli uomini in passamontagna sono stati portati su un autobus passeggeri. Insieme alla polizia, si sono fermati all'ingresso della chiesa e hanno impedito ai parrocchiani di entrare, dando l'opportunità ai sostenitori della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina" di sfondare la porta della chiesa ed entrarvi.

La diocesi ammette che Mykola Gergelyuk ha organizzato un simile "insabbiamento".

"In alcune foto i tratti del suo viso sono riconoscibili da sotto i passamontagna. Vi ricordiamo che ha preso parte al sequestro della chiesa dell'UOC nel villaggio di Mikhalcha e ha portato lì lo "zio" da Kolomyia. È stato avvistato anche durante i conflitti nei villaggi di Zadubrivka, Dobrynivtsi, ecc." si legge nel rapporto.

Il servizio stampa diocesano richiama l'attenzione sul fatto che la cattura è avvenuta il secondo giorno dopo la festa dell'Esaltazione della Santa Croce nel villaggio dove è cresciuto il capo della "Chiesa ortodossa dell'Ucraina".

https://news.church.ua/2023/10/02/prixilniki-pcu-z-molodikami-u-balaklavax-zaxopili-xram-upc-u-seli-stara-zhadova-na-bukovini/#2023-10-02