lunedì 28 luglio 2025

La Chiesa analizza i documenti ricevuti dal DESS nel contesto della loro conformità alla legislazione nazionale e internazionale

Le azioni degli organi statali, tra cui il DESS, in merito alla capacità di milioni di fedeli della Chiesa ortodossa ucraina di praticare il proprio credo religioso in conformità con la Costituzione ucraina, vengono attentamente studiate dagli avvocati della Chiesa ortodossa ucraina e considerate alla luce della legislazione nazionale e internazionale.

Purtroppo, nel preparare le loro conclusioni su concetti puramente canonici e sacri, i funzionari del DESS non hanno mai chiesto chiarimenti ai rappresentanti della Chiesa Ortodossa Unita. Questo fatto spiacevole, così come molte altre circostanze, indica la presenza di gravi violazioni nel processo di svolgimento di quello che i funzionari del DESS hanno definito un esame.

Ancora più scandaloso è il fatto che le principali conclusioni di questa indagine non si basassero su documenti ucraini, secondo i quali le organizzazioni religiose ucraine svolgono le loro attività, bensì su documenti di organizzazioni ecclesiastiche russe vietate in Ucraina, presi in prestito da siti web anch'essi vietati in Ucraina.

Le forze dell'ordine dovrebbero fornire una valutazione giuridica proprio di tale metodologia di esame e delle attività degli esperti del DESS. Dopotutto, questo ha creato un precedente in base al quale i funzionari ucraini hanno riconosciuto come legittimi per l'Ucraina i documenti di uno Stato che ha commesso un'aggressione contro lo Stato ucraino.

La nostra Chiesa ha ripetutamente affermato di non avere attualmente alcuna subordinazione amministrativa o giuridica, né alcun contatto con organizzazioni religiose nello Stato che sta portando avanti l'aggressione contro l'Ucraina.

A questo proposito, le richieste del DESS di ripristinare i contatti ufficiali tra la Chiesa ortodossa ucraina e tali organizzazioni vietate in Ucraina, a condizione che l'aggressione su vasta scala dell'esercito russo contro l'Ucraina continui, contraddicono la legislazione ucraina e forzano apertamente attività illegali.

https://uoc-news.church/2025/07/25/cerkva-analizuje-otrimani-vid-dess-dokumenti-v-konteksti-jixnoji-vidpovidnosti-vitchiznyanomu-ta-mizhnarodnomu-zakonodavstvu/#2025-07-28

domenica 13 luglio 2025

APPELLO APERTO ALL'EPISCOPATO DELLA CHIESA ORTODOSSA UCRAINA

 Chiesa ortodossa ucraina


APPELLO APERTO ALL'EPISCOPATO
DELLA CHIESA ORTODOSSA UCRAINA

 

 

Al presidente dell'Ucraina
Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyj

 

Caro Signor Presidente!

 

Noi, gerarchi della Chiesa ortodossa ucraina, ci rivolgiamo a voi con parole sincere e al tempo stesso inquietanti, in relazione alla decisione di privare della cittadinanza ucraina Sua Beatitudine il Metropolita di Kiev e di tutta l'Ucraina Onufry, patriota, cittadino e figlio fedele della sua terra natia ucraina.

 

Sua Beatitudine il Metropolita Onufry non è solo il Primate della Chiesa, che serve Dio e unisce milioni di cittadini ucraini, ma anche un pastore che fin dall'inizio della guerra ha testimoniato la sua posizione in modo chiaro, inequivocabile, risoluto e responsabile. Nelle primissime ore dell'invasione delle truppe della Federazione Russa nel territorio ucraino, l'ha condannata pubblicamente e ha invitato tutti i fedeli a pregare e a difendere la Patria. È rimasto qui, con il suo gregge, e ha benedetto il nostro esercito ucraino in difesa della Patria.

 

Con la benedizione di Sua Beatitudine il Metropolita Onufry e sotto la sua guida spirituale, la Chiesa Ortodossa Ucraina ha svolto ampie attività umanitarie e caritatevoli durante l'intero periodo della guerra su vasta scala contro il nostro Stato. In questi anni, la Chiesa ha raccolto e trasferito migliaia di tonnellate di aiuti umanitari, acquistato medicinali, attrezzature, veicoli per l'evacuazione e beni di prima necessità per un valore di centinaia di milioni di grivne, e ha anche raccolto fondi significativi per sostenere vedove e orfani colpiti dalla guerra.

 

Il nostro clero e i nostri fedeli prestano servizio nelle Forze Armate ucraine e proteggono l'integrità, la sovranità e l'indipendenza del nostro Stato. Senza esagerare, possiamo affermare che oggi la Chiesa ortodossa ucraina, sotto la guida di Sua Beatitudine il Metropolita Onufry, è una delle più grandi organizzazioni caritatevoli in Ucraina.

 

Non cerchiamo gloria o riconoscimento in questo: è nostro dovere spirituale e civico. Ma la decisione di privare della cittadinanza Sua Beatitudine il Metropolita Onufry, un ucraino sincero che vive e continua a vivere una vita ucraina, ha toccato il cuore di milioni di fedeli della Chiesa ortodossa ucraina.

 

Ne è prova il fatto che, secondo i sondaggi sociali, il nome del nostro Primate quest'anno è entrato a far parte delle figure più influenti del nostro Stato ucraino.

 

La missione della Chiesa non è quella di servire obiettivi o circostanze politiche, ma di riconciliare l'uomo con Dio. La Chiesa è esistita, esiste ed esisterà indipendentemente da ciò che accade nel mondo. Il suo obiettivo è aiutare l'uomo a trovare la salvezza, a imparare ad amare il prossimo, ad amare il prossimo e a essere degno dell'alto nome di "cristiano". Questo è ciò che Sua Beatitudine il Metropolita Onufrij sottolinea sempre nei suoi sermoni. Non è un politico, è un uomo di preghiera e spirituale, cosa che avete potuto constatare personalmente durante i vostri incontri con lui.

 

Sua Beatitudine il Metropolita Onufrij ha sempre dimostrato e continua a dimostrare un approccio spirituale e patriottico nei confronti del destino della nostra Patria: l'Ucraina.

 

Ecco perché Sua Beatitudine il Metropolita Onufrij è diventato l'iniziatore e il fondatore del fatidico Concilio della Chiesa ortodossa ucraina, svoltosi in Feofania il 27 maggio 2022, che ha cambiato radicalmente la realtà della nostra vita ecclesiale: il Concilio ha deciso di separare la Chiesa ortodossa ucraina dal Patriarcato di Mosca ed ha espresso disaccordo con la posizione del Patriarca Kirill riguardo alla guerra in Ucraina.

 

Il metropolita Onufriy, nel suo discorso in occasione del terzo anniversario del Concilio, ha sottolineato: "Purtroppo, dopo l'inizio dell'invasione su vasta scala, il patriarca di Mosca Kirill si è schierato completamente con la leadership politica russa, giustificando sistematicamente l'aggressione militare contro l'Ucraina".

 

Fin dall'inizio della guerra, in tutte le chiese della Chiesa ortodossa ucraina, durante ogni funzione, si è udita incessantemente una fervente preghiera per la nostra nativa Ucraina, per le autorità, per i suoi eroici difensori, per il superamento dell'aggressione russa e per la pace.

 

Oggi, in tempo di guerra, il nostro Paese e il nostro popolo hanno particolarmente bisogno di pace, armonia, unità, non di discordia. Milioni di parrocchiani della Chiesa Ortodossa Ucraina che amano e onorano il loro Primate sono parte integrante della società ucraina.

 

Ecco perché le chiediamo, signor Presidente, di ristabilire la giustizia, che sarà non solo una manifestazione della potenza dello Stato, ma anche un segno della sua saggezza.

 

A nome di milioni di credenti, del clero e dei monaci della Chiesa ortodossa ucraina, ci rivolgiamo a Lei, Eccellenza Signor Presidente, chiedendoLe di proteggere la verità, l'onore, la dignità e l'autorità spirituale di uno dei pastori più rispettati della Chiesa ortodossa ucraina, che conta milioni di fedeli, e di riconsiderare la decisione di revocare la cittadinanza ucraina a Sua Beatitudine il Metropolita di Kiev e di tutta l'Ucraina Onufrij.

 

Offriamo le nostre più sincere preghiere per te e la tua famiglia.

Che le Forze Celesti ti proteggano!

 

Con profondo rispetto,

EPISCOPATO DELLA CHIESA ORTODOSSA UCRAINA

 

Agafangel, metropolita di Odessa e Izmail,
membro permanente del Santo Sinodo della UOC,
deputato della Verkhovna Rada dell'Ucraina di prima convocazione
Meletius, metropolita di Chernivtsi e Bukovina
Anthony, metropolita di Boryspil e Brovary
Clement , metropolita di Nizhyn e Pryluky
Augustyn,
metropolita di Bila Tserkva e Bohuslav Anatoly, metropolita di Polissya e Sarny
Agapit, Metropolita di Mogilev-Podilsky e Sharhorod
Philip, Metropolita di Poltava e Myrhorod
Oleksiy, Metropolita di Baltsky e Ananiyivsky
Nikodim, Metropolita di Zhytomyr e Novohrad-Volynsky
Volodymyr, Metropolita di Volodymyr-Volynsky e Kovel
Yevlogy, Metropolita di Sumy e Okhtyrsky
Feodor, Metropolita di Mukachevo e Uzhhorod
Volodymyr, Metropolita di Kamian e Tsarychansky
Filaret, metropolita di Leopoli e Galizia
Longyn, Metropolita Banchensky, Eroe dell'Ucraina
Varsonofy, Metropolita di Vinnytsia e Barsky
Alexey, Metropolita di Voznesensky e Pervomaysky
Bogolyop, Metropolita di Alessandria e Svetlovodsky
Victor, Metropolita di Khmelnytsky e Starokostyantynivsky
Alexander, Arcivescovo di Gorodnytsky
Jonah,
Arcivescovo di Obukhiv Diodor, Arcivescovo di Yuzhneny
Viktor, Arcivescovo di Artsyzky
Sergiy, Arcivescovo di Bolgrad
Veniamin, Arcivescovo di Novosanzharsky
Veniamin,
Arcivescovo di Khotyn Sylvester, Arcivescovo di Belogorodsky
Pimen, Arcivescovo di Rivne e Ostroh
Spyridon, Arcivescovo di Dobropilsky
Ambrose, Arcivescovo di Zgurivsky
Nikodim, Arcivescovo di Lyubets
Kyryl, Vescovo di Byshivsky
Silouan, Vescovo di Hertsaivsky
Teodosio, vescovo di Ladansky
Cleopa, vescovo Nikita di Novoselytsky , vescovo Iakov
di Ivano-Frankivsk e Kolomyia , vescovo Ilario di Drohobych, vescovo Arcadio di Svalyavsky, vescovo Alipio di Hostomelsky, vescovo Anastasio di Tarutyn, vescovo Panteleimon di Ovidiopol, vescovo Giobbe di Baturynsky, vescovo Kitsmansky


https://kdais.kiev.ua/event/09-07-2025-zvernennya/?fbclid=IwY2xjawLga-tleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBxN1BOWWpqZVJHZGozakllAR4xyvAbKby1zuSUssG4xh-8OI5hTwlWLEnpJiKE3MdB3_MFd_NOu2ZG8CQY_g_aem_CGs3eckV737XeXivtfh_zA




giovedì 10 luglio 2025

Zelensky ha privato il metropolita Onufry della cittadinanza ucraina

Il presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelenskyy ha firmato un decreto che pone fine alla cittadinanza ucraina di Orest Berezovsky, meglio conosciuto come il primate della Chiesa ortodossa ucraina-MP Onufriy. 

Discorso dell'Episcopato UOC al Presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky

In relazione alla diffusione di informazioni sul Decreto del Presidente dell'Ucraina riguardante la cittadinanza del Primate della Chiesa Ortodossa Ucraina, Sua Beatitudine il Metropolita Onufry, e all'ampia risonanza che questa notizia ha avuto tra i fedeli, i vescovi della Chiesa Ortodossa Ucraina (UOC) hanno pubblicato un appello aperto al Presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky, chiedendogli di riconsiderare tale decisione. Lo ha riferito il Dipartimento di Informazione e Formazione della Chiesa Ortodossa Ucraina (UOC).

Al Presidente dell'Ucraina

Volodymyr Oleksandrovych Zelensky

Caro Signor Presidente!

Noi, gerarchi della Chiesa ortodossa ucraina, ci rivolgiamo a voi con parole sincere e al tempo stesso inquietanti, in relazione alla decisione di privare della cittadinanza ucraina Sua Beatitudine il Metropolita di Kiev e di tutta l'Ucraina Onufry, patriota, cittadino e figlio fedele della sua terra natia ucraina.

Sua Beatitudine il Metropolita Onufry non è solo il Primate della Chiesa, che serve Dio e unisce milioni di cittadini ucraini, ma anche un pastore che fin dall'inizio della guerra ha testimoniato la sua posizione in modo chiaro, inequivocabile, risoluto e responsabile. Nelle primissime ore dell'invasione delle truppe della Federazione Russa nel territorio ucraino, l'ha condannata pubblicamente e ha invitato tutti i fedeli a pregare e a difendere la Patria. È rimasto qui, con il suo gregge, e ha benedetto il nostro esercito ucraino in difesa della Patria.

Con la benedizione di Sua Beatitudine il Metropolita Onufry e sotto la sua guida spirituale, la Chiesa Ortodossa Ucraina ha svolto ampie attività umanitarie e caritatevoli durante l'intero periodo della guerra su vasta scala contro il nostro Stato. In questi anni, la Chiesa ha raccolto e trasferito migliaia di tonnellate di aiuti umanitari, acquistato medicinali, attrezzature, veicoli per l'evacuazione e beni di prima necessità per un valore di centinaia di milioni di grivne, e ha anche raccolto fondi significativi per sostenere vedove e orfani colpiti dalla guerra.

Il nostro clero e i nostri fedeli prestano servizio nelle Forze Armate ucraine e proteggono l'integrità, la sovranità e l'indipendenza del nostro Stato. Senza esagerare, possiamo affermare che oggi la Chiesa ortodossa ucraina, sotto la guida di Sua Beatitudine il Metropolita Onufry, è una delle più grandi organizzazioni caritatevoli in Ucraina.

Non cerchiamo gloria o riconoscimento in questo: è nostro dovere spirituale e civico. Ma la decisione di privare della cittadinanza Sua Beatitudine il Metropolita Onufry, un ucraino sincero che vive e continua a vivere una vita ucraina, ha toccato il cuore di milioni di fedeli della Chiesa ortodossa ucraina.

Ne è prova il fatto che, secondo i sondaggi sociali, il nome del nostro Primate quest'anno è entrato a far parte delle figure più influenti del nostro Stato ucraino.

La missione della Chiesa non è quella di servire obiettivi o circostanze politiche, ma di riconciliare l'uomo con Dio. La Chiesa è esistita, esiste ed esisterà indipendentemente da ciò che accade nel mondo. Il suo obiettivo è aiutare l'uomo a trovare la salvezza, a imparare ad amare il prossimo, ad amare il prossimo e a essere degno dell'alto nome di "cristiano". Questo è ciò che Sua Beatitudine il Metropolita Onufrij sottolinea sempre nei suoi sermoni. Non è un politico, è un uomo di preghiera e spirituale, cosa che avete potuto constatare personalmente durante i vostri incontri con lui.

Sua Beatitudine il Metropolita Onufrij ha sempre dimostrato e continua a dimostrare un approccio spirituale e patriottico nei confronti del destino della nostra Patria: l'Ucraina.

Ecco perché Sua Beatitudine il Metropolita Onufrij è diventato l'iniziatore e il fondatore del fatidico Concilio della Chiesa ortodossa ucraina, svoltosi in Feofania il 27 maggio 2022, che ha cambiato radicalmente la realtà della nostra vita ecclesiale: il Concilio ha deciso di separare la Chiesa ortodossa ucraina dal Patriarcato di Mosca ed ha espresso disaccordo con la posizione del Patriarca Kirill riguardo alla guerra in Ucraina.

Il metropolita Onufriy, nel suo discorso in occasione del terzo anniversario del Concilio, ha sottolineato:  "Purtroppo, dopo l'inizio dell'invasione su vasta scala, il patriarca di Mosca Kirill si è schierato completamente con la leadership politica russa, giustificando sistematicamente l'aggressione militare contro l'Ucraina".

Fin dall'inizio della guerra, in tutte le chiese della Chiesa ortodossa ucraina, durante ogni funzione, si è udita incessantemente una fervente preghiera per la nostra nativa Ucraina, per le autorità, per i suoi eroici difensori, per il superamento dell'aggressione russa e per la pace.

Oggi, in tempo di guerra, il nostro Paese e il nostro popolo hanno particolarmente bisogno di pace, armonia, unità, non di discordia. Milioni di parrocchiani della Chiesa Ortodossa Ucraina che amano e onorano il loro Primate sono parte integrante della società ucraina.

Ecco perché le chiediamo, signor Presidente, di ristabilire la giustizia, che sarà non solo una manifestazione della potenza dello Stato, ma anche un segno della sua saggezza.

A nome di milioni di credenti, del clero e dei monaci della Chiesa ortodossa ucraina, ci rivolgiamo a Lei, Eccellenza Signor Presidente, chiedendoLe di proteggere la verità, l'onore, la dignità e l'autorità spirituale di uno dei pastori più rispettati della Chiesa ortodossa ucraina, che conta milioni di fedeli, e di riconsiderare la decisione di revocare la cittadinanza ucraina a Sua Beatitudine il Metropolita di Kiev e di tutta l'Ucraina Onufrij.

Offriamo le nostre più sincere preghiere per te e la tua famiglia.

Che le Forze Celesti ti proteggano!

Con profondo rispetto,

EPISCOPATO DELLA CHIESA ORTODOSSA UCRAINA


https://uoc-news.church/2025/07/09/zvernennya-jepiskopatu-upc-prezidenta-ukrajini-volodimira-zelenskogo/




sabato 5 luglio 2025

Il metropolita Onufriy ha solo il passaporto di un cittadino ucraino - chiarimento per i media

Sua Beatitudine il Metropolita Onufriy ha spiegato di possedere solo il passaporto di un cittadino ucraino. Lo ha sottolineato il Metropolita Kliment, responsabile del Dipartimento di Informazione e Formazione Sinodale della Chiesa Ortodossa Ucraina, in un commento alla pubblicazione di BBC Ucraina .

In un commento all'edizione ucraina della BBC, il capo del Dipartimento sinodale di informazione ed educazione della Chiesa ortodossa ucraina, il metropolita Kliment, ha parlato delle informazioni riguardanti la cittadinanza del Primate della Chiesa ortodossa ucraina, Sua Beatitudine il metropolita Onufrij di Kiev e di tutta l'Ucraina.

In particolare, il Metropolita Clement ha osservato quanto segue: "Sua Beatitudine il Metropolita Onufry ha spiegato di possedere solo un passaporto di cittadino ucraino. A parte quello ucraino, non possiede altri passaporti, nemmeno quello della Federazione Russa. Ha già spiegato di non aver mai presentato domanda agli organi statali di altri Stati per acquisire un'altra cittadinanza".

Alla domanda su ulteriori azioni intraprese a seguito della notizia pubblicata, il metropolita Kliment ha risposto: "Tutte le azioni saranno intraprese esclusivamente nel quadro della legislazione ucraina".

https://uoc-news.church/2025/07/02/mitropolit-onufrij-maje-lishe-pasport-gromadyanina-ukrajini-rozyasnennya-dlya-zmi/#2025-07-05


I sacerdoti della diocesi di Chernovtsy hanno partecipato alla celebrazione del monastero rumeno di Putna

Il 2 luglio 2025, il clero dell'Eparchia di Černivci-Bucovina della Chiesa ortodossa ucraina ha visitato il monastero di Putna, in Romania, dove si è tenuta una solenne funzione in occasione del 521° anniversario della resurrezione di Santo Stefano di Mare, le cui reliquie riposano in questo sacro monastero. La notizia è stata data dal Dipartimento di Informazione e Formazione della Chiesa Ortodossa Ucraina (UOC) con un link alla pagina Facebook dei fedeli dell'eparchia.

La cerimonia solenne è stata officiata dal Metropolita Ignazio, gerarca del Patriarcato di Antiochia. Al gerarca si sono uniti l'abate del monastero, l'archimandrita Melchisedec (Melnik), i monaci del monastero in ordine sacro, il clero della Chiesa ortodossa rumena e gli ospiti in ordine sacro.

Il decano del distretto di Storozhynetsky, l'arciprete metropolita Vasily Kovalchuk, e il clero dell'eparchia di Chernivtsi-Bukovyna della Chiesa ortodossa ucraina sono giunti per condividere la gioia spirituale con l'abate del monastero, l'archimandrita Melchizedek.


https://uoc-news.church/2025/07/05/svyashhenniki-cherniveckoji-jeparxiji-vzyali-uchast-u-svyatkuvanni-rumunskogo-monastirya-v-putni/?fbclid=IwY2xjawLVzhNleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBxN1BOWWpqZVJHZGozakllAR4bZl2CnMJ2g8yS65F_xCy2fKrygclXG0l4c1evdTIvA7IFteWcF_r-sWF-xA_aem_3WMoWHup-nj2kPOCBpJ2xQ#2025-07-05

martedì 1 luglio 2025

L'ONU ha registrato un altro attacco ai parrocchiani della Chiesa ortodossa ucraina

L'Ufficio dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR) ha documentato nuovi attacchi contro parrocchiani e sostenitori della Chiesa ortodossa ucraina tra dicembre 2024 e maggio 2025. Lo afferma il rapporto delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in Ucraina, pubblicato il 30 giugno 2025 , riferisce il Dipartimento di informazione ed educazione della Chiesa ortodossa ucraina.

"Il 9 aprile 2025, nel villaggio di Verkhni Stanivtsi, nella regione di Černivci, un gruppo di individui non identificati ha tentato di impossessarsi di una chiesa della Chiesa Ortodossa Ucraina (UOC) e ha aggredito i parrocchiani usando bastoni di legno, spray al peperoncino e clave. La Chiesa Ortodossa Ucraina ha riferito di aver riportato feriti tra i suoi sostenitori", si legge nel documento.

Si segnala che tre giorni dopo, un attacco simile costrinse i parrocchiani della Chiesa Ortodossa Ucraina ad abbandonare la chiesa.

"Alla fine del periodo di riferimento, non erano ancora riusciti a fare ritorno. Secondo testimoni oculari, la polizia presente durante il secondo episodio non ha adottato misure per prevenire o rispondere agli atti di violenza", ha aggiunto l'ONU.

https://news.church.ua/2025/06/30/v-oon-zafiksuvali-chergovi-napadi-na-parafiyan-ukrajinskoji-pravoslavnoji-cerkvi/#2025-07-01

A Ivano-Frankivsk, le autorità stanno costruendo un parco sul sito di una chiesa della Chiesa ortodossa ucraina distrutta.

  A Ivano-Frankivsk , è iniziata la realizzazione di un parco sul sito della chiesa distrutta della Trasfigurazione del Signore della Chiesa...