Auguri di Natale del Capo della Chiesa Ortodossa Ucraina ai fedeli della Chiesa Ortodossa Ucraina in diaspora

Auguri di Natale
del metropolita Meletius di Chernivtsi e Bukovyna
ai fedeli della Chiesa ortodossa ucraina in diaspora

Cari fratelli e sorelle! Cristo è nato!

Nonostante tutte le difficoltà e le prove, tutti gli ucraini - che si trovano in Ucraina e che sono lontani dalla loro casa natale - celebrano la nascita del nostro Signore e Dio e Salvatore Gesù Cristo, che si è incarnato dalla Vergine Maria per amore della nostra salvezza.

Da bambino, Dio entra nelle condizioni indifese del nostro tempo, e noi troviamo in questo conforto e speranza per la nostra stessa vita. Oltre alla grande causa della nostra salvezza, il Natale è anche una festa per tutta la famiglia. Purtroppo quest'anno molte famiglie sono costrette a festeggiare in modo incompleto, quando i figli sono lontani dai padri e le mogli sono lontane dai mariti. Molti di voi stanno festeggiando come un'intera famiglia, ma lontani dalla Patria. Le nuove capacità tecniche aiutano a mantenere la comunicazione tra le persone, ma non possono sostituire completamente la comunicazione umana dal vivo quando la famiglia non può stare insieme.

"È venuto in casa sua, ma i suoi non l'hanno accolto"  (Giovanni 1:11), dice il santo apostolo Giovanni il Teologo. Non c'era rifugio per il piccolo Gesù nel mondo in quel momento. Poco dopo la nascita di Cristo, i suoi genitori dovettero fuggire dalla loro patria. In termini moderni, il Signore Gesù Cristo era un migrante, un rifugiato, uno sfollato, proprio come tutti voi che oggi vivete all'estero. Ma ricordate che Dio è con voi, ama ognuno di voi, si prende cura di ognuno di voi.

Tanti mali e ingiustizie ci adombrano in questi giorni, ancor più le preoccupazioni distinguono quest'anno dagli anni precedenti. Ed è per questo che oggi sentiamo un bisogno speciale della presenza di Dio accanto a noi. E Lui viene: "La grande pietà è un mistero, Dio è apparso nella carne" (1 Tim. 3:16).

"Cristo è nato!" Ogni anno queste parole risvegliano la gioia nei nostri cuori e, attraverso di esse, viene nuovamente proclamato il messaggio della riconciliazione dell'umanità con Dio. "Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra, benevolenza tra gli uomini",  cantano gli angeli, lodando la nascita di Cristo Bambino.

Vi auguro, cari fratelli e sorelle, in queste feste di sentire la vicinanza di Dio attraverso la vicinanza con i vostri parenti! Desidero nelle condizioni della tua vita attuale incontrare coloro che diventeranno tuoi amici, fratelli e sorelle nella fede! Vi auguro forza e speranza duratura per una pace benedetta nel nostro Paese!

Che la benedizione di Dio sia su di voi e sulle vostre famiglie, sia in Ucraina che all'estero!

Cristo è nato! Lodiamolo!

+ Melezio

Metropolita di Chernivtsi e Bukovyna,
capo del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne della
Chiesa ortodossa ucraina

https://news.church.ua/2023/01/09/rizdvyane-privitannya-golovi-vzcz-virnim-upc-v-diaspori/