DICHIARAZIONE della diocesi di Cherkasy e Kaniv della Chiesa ortodossa ucraina "Sulle gravi violazioni dei diritti umani, il pestaggio dei fedeli della Chiesa ortodossa ucraina durante l'incursione nella cattedrale di San Michele nella città di Cherkasy"

Il 17 ottobre 2024, con l'uso della violenza, è stata sequestrata la Cattedrale di San Michele a Cherkasy, la cui proprietà è stata registrata secondo la procedura stabilita dalla legge sotto la persona giuridica "Gestione della diocesi di Cherkasy degli ortodossi ucraini Chiesa". Allo stesso tempo, l'edificio dell'amministrazione diocesana della diocesi di Cherkasy e il dormitorio delle famiglie del clero sono stati sequestrati con la forza. L'intero complesso di questi edifici, insieme alla Cattedrale, si trova su un appezzamento di terreno, che è legalmente utilizzato, secondo la legge fondiaria statale, dalla stessa persona giuridica - "Gestione dell'Eparchia di Cherkasy della Chiesa ortodossa ucraina" .

Nonostante le gravi violazioni dei diritti umani: percosse ai fedeli e al clero della Chiesa ortodossa ucraina, uso di gas lacrimogeni contro i parrocchiani, distruzione dei beni della cattedrale, furto dei fondi della contabilità, dei documenti dell'ufficio diocesano, di tutti i beni mobili, in particolare privati, Dai locali della chiesa e di altri edifici molti mezzi di comunicazione di massa hanno fornito nelle loro pubblicazioni informazioni inaffidabili secondo cui le presunte aggressioni e azioni di forza sarebbero state compiute da credenti della Chiesa ortodossa ucraina.

Con questa DICHIARAZIONE forniamo informazioni veritiere sugli eventi della cattura della cattedrale e dell'amministrazione diocesana a Cherkasy e invitiamo i media indipendenti, nonché le organizzazioni internazionali, come l'ONU, l'OSCE, le strutture dell'Unione Europea, gli Stati Uniti e di altri paesi, a dichiarare come loro obbligo la tutela dei diritti umani, a richiamare l'attenzione sui fatti evidenti di illegalità, aggressione e odio nei confronti dei fedeli della Chiesa ortodossa ucraina, che oggi sono privati della possibilità di pregare nella loro cattedrale senza alcuna motivi giuridici.

1. Chi è il proprietario legale della Cattedrale di San Michele e perché il "passaggio alla "Chiesa ortodossa dell'Ucraina" della Cattedrale non può essere attuato legalmente

Come già accennato in precedenza, il diritto di proprietà dell'edificio della Cattedrale all'indirizzo di Cherkasy (212/230 Nadpilna St.) e il diritto di utilizzare il terreno allo stesso indirizzo sono registrati secondo la procedura stabilita dalla legge ai sensi dell'art. persona giuridica "Gestione della diocesi di Cherkasy della Chiesa ortodossa ucraina" (codice EDRPOU 22806637). Pertanto, le affermazioni di alcuni mass media secondo cui la comunità UOC sarebbe "passata" alla "Chiesa ortodossa dell'Ucraina" non hanno nulla a che fare con l'essenza della cattura della Cattedrale, che non è mai appartenuta a nessuna comunità UOC (che ha un organo di governo collettivo - l'assemblea dei parrocchiani). La persona giuridica "Gestione dell'Eparchia di Cherkasy della Chiesa ortodossa ucraina", proprietaria della cattedrale, non ha né il desiderio né la capacità giuridica di cambiare la propria appartenenza religiosa. Sulla base di ciò, si dovrebbe concludere che l'affermazione dei mass media secondo cui è avvenuta la "transizione della comunità dalla Chiesa ortodossa ucraina alla Chiesa ortodossa ucraina" indica o la mancanza di professionalità di tali mass media o un deliberato tentativo criminale di nascondere la verità. che è avvenuto un brutale sequestro della proprietà di qualcun altro, senza alcuna base legale.

2. Informazioni sulla cronologia della cattura dei predoni

2.1 La cattura è stata effettuata al secondo tentativo, vale a dire la notte del 17 ottobre intorno alle 3, quando circa 100 persone in mimetica e passamontagna sono entrate con la forza nel territorio della Cattedrale di San Michele della UOC a Cherkassy durante la Liturgia notturna dei credenti dell'UOC. Durante il raid furono danneggiate le porte d'ingresso della Cattedrale e dell'Amministrazione Diocesana. Gli aggressori, minacciando violenza fisica, hanno cacciato i fedeli dal territorio della chiesa, alcuni di loro hanno preso i loro telefoni. Inoltre, gli invasori hanno immediatamente distrutto le telecamere di videosorveglianza. L'ufficio contabilità è stato distrutto, da dove è stato rubato il denaro per i seguenti importi:

• 60mila dollari americani sono una tariffa pluriennale per l'acquisto di una campana,
• 165.000 grivnie – fondi correnti per il pagamento delle utenze e il pagamento dell'assistenza materiale al clero e ai dipendenti,
• 80mila grivnie - fondi per il restauro dell'icona dipinta nella Cattedrale.

Sono stati inoltre rubati: tutta la documentazione dell'ufficio dell'Amministrazione diocesana, materiale informatico e hard disk con l'intera base informativa della diocesi, icone, paramenti dei vescovi e del clero, costosi utensili ecclesiastici, l'attrezzatura del cero e laboratori di cucito insieme ai prodotti, i prodotti del laboratorio di pittura di icone, tutta la merce del negozio di articoli ecclesiastici e molto altro ancora.

2.2 La mattina del 17 ottobre 2024, il metropolita Teodosio di Cherkasy e Kaniv ha invitato i fedeli della Chiesa ortodossa ucraina a recarsi nella cattedrale, che appartiene a loro, per continuare il servizio e ristabilire l'ordine. Durante un tentativo di entrare nella cattedrale, gli invasori in uniforme mimetica e passamontagna hanno aperto il fuoco sui fedeli dell'UOC, probabilmente con armi a gas, e hanno anche attaccato i fedeli e hanno iniziato a picchiarli. Il metropolita di Cherkasy e Kaniv Feodosii (Snigiriov) ha riportato ferite alla testa, una commozione cerebrale e ustioni chimiche agli occhi e alla pelle a causa dei colpi. A uno dei sacerdoti sono stati staccati 6 denti contemporaneamente, un vecchio monaco ha subito una grave ferita alla testa e si è rotto i tendini. In totale, circa 40 persone hanno riportato lesioni personali di varia gravità, fratture, lesioni cerebrali, ustioni chimiche, ecc., 12 delle quali sono state ricoverate in ospedale. Le azioni violente si sono svolte alla presenza della polizia, che si è limitata a osservare e non è intervenuta, non ha adottato alcuna misura per arrestare i criminali che hanno commesso violenze aperte contro i credenti della Chiesa ortodossa ucraina, in particolare contro gli anziani. Inoltre, sotto minaccia di violenza fisica, quattro famiglie di sacerdoti con in braccio 8 bambini minorenni, di età compresa tra 3 mesi e 9 anni, che ora non hanno un luogo di residenza permanente, sono state sgomberate con la forza dal dormitorio del clero.

2.3 Gli eventi del sequestro sono stati preceduti dalle dichiarazioni del sindaco di Cherkassy, Anatoly Bondarenko, secondo cui la cattedrale "deve essere trasferita alla "Chiesa ortodossa dell'Ucraina", nonché da azioni preparatorie, come un tentativo di sequestro della cattedrale nel settembre 2024 , nonché la registrazione illegale presso la sede legale della Cattedrale di una nuova entità giuridica della denominazione "OCU".

3. Sull'inazione della polizia durante il sequestro del predone

Il 17 ottobre 2024, agenti di polizia erano presenti vicino alla cattedrale direttamente durante la sparatoria contro i fedeli dell'UOC e il pestaggio dei fedeli da parte di persone non identificate in mimetica e passamontagna. Tuttavia, come notato da numerosi testimoni degli eventi, la polizia non ha arrestato nessuno degli aggressori e dei militanti che usavano armi, e gli agenti di polizia non hanno fermato né impedito azioni violente, compresi i pestaggi di persone.

Successivamente, in notizie di cronaca, la polizia ha annunciato che stava "indagando su casi di teppismo" avvenuti durante scontri "tra credenti". Pertanto, la polizia ha ignorato il fatto legale che la proprietà di una persona giuridica - l'"Eparchia di Cherkasy della Chiesa ortodossa ucraina" è stata sequestrata con la forza, e ha presentato ai media gli eventi del sequestro con la forza in modo completamente distorto - come un confronto interconfessionale "tra credenti".

4. Sui procedimenti penali aperti contro il metropolita di Cherkasy e Kaniv Feodosius (Snigiriev) e sulle sue attività per i diritti umani presso le Nazioni Unite

Il sequestro della Cattedrale di San Michele e degli edifici dell'Amministrazione diocesana, di proprietà dell'Eparchia di Cherkasy della Chiesa ortodossa ucraina, dovrebbe essere considerato nel contesto dell'apertura di diversi procedimenti penali contro il metropolita Teodosio (Snigiriev) a causa di le sue dichiarazioni retoriche riguardo al mancato rispetto dei canoni nelle azioni di un'altra denominazione - la "Chiesa ortodossa dell'Ucraina". Nonostante il fatto che la critica teologica e le controversie canoniche non possano costituire motivo di responsabilità penale e siano protette dal diritto internazionale e dalla legislazione ucraina come libertà di parola ed espressione di credenze, diverse accuse penali sono state mosse contro il metropolita di Cherkasy e Kaniv Feodosius (Snigiriov) ai sensi dell'articolo 161 del codice penale dell'Ucraina. La conclusione (opinione) di un linguista è stata presentata come giustificazione delle accuse. Nonostante l'ovvia assurdità di tali accuse, il metropolita Feodosii (Snigiriov) è ancora agli arresti (recentemente gli arresti domiciliari 24 ore su 24 sono stati sostituiti da quelli notturni). Nonostante le accuse penali, il metropolita Teodosio (Snigiryov) continua le sue attività per i diritti umani presso le Nazioni Unite, testimoniando regolarmente durante le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra sulle violazioni dei diritti dei membri della Chiesa ortodossa ucraina.

Pertanto, l'apertura di procedimenti penali per espressione (libertà di parola), così come il violento sequestro della cattedrale e dell'amministrazione diocesana, potrebbero indicare, in particolare, tentativi di fermare le attività sui diritti umani presso le Nazioni Unite da parte di persone interessate a continuare la violenza e aggressione contro i credenti delle Chiese della Chiesa ortodossa ucraina.

Sulla base di quanto sopra, l'Eparchia di Cherkasy e Kaniv della Chiesa ortodossa ucraina e il gruppo di iniziativa dei credenti:

1. Invia dichiarazioni alle forze dell'ordine dell'Ucraina e chiede l'arresto immediato delle persone colpevoli di violenza contro i credenti dell'UOC, furto e distruzione di proprietà, uso di armi durante gli eventi della presa della cattedrale, nonché l'immediata restituzione dei La cattedrale, l'amministrazione diocesana e altri edifici al legittimo proprietario: la chiesa ortodossa ucraina della diocesi di Cherkasy.
2. Invia segnalazioni di violazioni al sistema del meccanismo internazionale per i diritti umani: ai relatori speciali autorizzati delle Nazioni Unite, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani.
3. Invia una notifica sulla violazione del diritto alla libertà di religione, dei diritti di proprietà e del diritto all'integrità personale - alle strutture autorizzate dell'OSCE, all'ODIHR e alle organizzazioni per i diritti umani.
4. Prepara una richiesta alle autorità internazionali per il risarcimento dei danni alla proprietà, data la mancanza di una reale protezione dei diritti di proprietà nella moderna Ucraina.
5. Pubblica informazioni sugli eventi della cattura della cattedrale nei circoli della stampa dell'UE, degli Stati Uniti e di altri paesi e invita i media indipendenti a diffondere informazioni vere su questo caso al fine di ripristinare la giustizia e proteggere i diritti umani.
6. Appello al Parlamento europeo, ai comitati e alle commissioni Ue, alle strutture statunitensi che tutelano la libertà religiosa e i diritti di proprietà – con l'obiettivo di trovare ulteriori meccanismi per tutelare i diritti dei credenti della Chiesa ortodossa ucraina a livello internazionale.
7. Informa le confessioni religiose straniere, i loro sindacati, associazioni, nonché le strutture per i diritti umani che operano nell'ambito di organizzazioni internazionali sul caso dell'irruzione nella Cattedrale.
8. Avvia trattative personali tra avvocati stranieri e rappresentanti della chiesa con i politici dell'Unione Europea e degli Stati Uniti per fornire informazioni sul caso dell'incursione nella cattedrale e per trovare il modo di fornire assistenza all'Ucraina nella questione del ripristino della capacità degli organi statali dell'Ucraina per proteggere i diritti umani sul suo territorio.

 

+ FEODOSIO

Metropolita di Cherkasy e Kaniv,

clero, monaci e laici

Diocesi di Čerkasy della Chiesa ortodossa ucraina

https://cherkasy.church.ua/novosti-uk/zayava-cherkaskoji-i-kanivskoji-jeparxiji-ukrajinskoji-pravoslavnoji-cerkvi-pro-grubi-porushennya-prav-lyudini-pobittya-viryan-upc-pid-chas-rejderskogo-zaxoplennya-svyato-mixajlivskogo-kafedralnogo/